聚会教室 Class and Rooms

Grade	Location
Preschooler & K	SU Atlantis 157A & 157B
1st-2nd graders	SU Endeavour 156B & 156C
3th-4th graders	Rathskeller
5th-6th graders	Russ 146
7th-8th graders	MS 143 & 145

聚会时间 Program Schedule

	儿童活动 Children's Program	中文聚会 Chinese Program	英语聚会 English Program
Morning Sessions	9:00am - 12:40am	9:00am - 12:40am	9:15am - 11:45am
Afternoon Sessions	2:30pm - 3:50pm	2:30pm - 3:45pm	1:15pm - 5:00pm
Extended Afternoon Session		3:50pm - 5:30pm (Q&A)
Evening Sessions	7:00pm - 9:00pm (7:00pm-9:40pm only on July 1st)	7:00pm - 9:00pm (7:00pm-9:40pm only on July 1st)	6:45pm - 9:00pm

家長注意事項 Notes to Parents:

1. 家長可在聚會前十五分鐘內將孩童送進教室。You may drop off your child 15 mins prior to the session.
2. 請務必準時在聚會結束後十五分鐘內到教室接孩童。 Please pick up your child within 15 minutes after the ends of his/her sessions.
3. 七、八年級學生，下午活动將按英文堂的時間表，可像高中學生一样有自由活動的時間。In the afternoon, all students in the 7th & 8th grade session follow the English Afternoon schedule, therefore has free time as the senior high students.
4. 七、八年級學生可去上課或下課， 不需父母親來接。 All students in the 7th & 8th grade session may check in and out on their own without parents’ presence.
5. 如父母親同意讓五、六年級的學生自己去上課或下課，請知會教室的負責同工。 All students in the 5th & 6th grade session may check in and out on their own with parental permission, if and only if their parents have informed the room leader or teacher of their decision.